Work - Trabajo

BASIC LEVEL -

Carolina writes an email to her friend about work:

Carolina escribe un correo electrónico (email) a su amiga acerca del trabajo:

"Hi Cristina, I am sorry I haven’t called you for so long. How are you? How is your new apartment? I have been very busy at work. I arrive at the office at 7 am and leave at around 6:30 pm.

"Hola Cristina, siento no haberte llamado por tanto tiempo. ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu nuevo apartamento? He estado muy ocupada en el trabajo. Llego a la oficina a las 7 am y me voy alrededor de las 6:30 pm.

I just get half an hour for lunch and a five-minute break in the morning and in the afternoon.

Sólo tengo media hora para el almuerzo y un descanso de cinco minutos en la mañana y en la tarde.

I am very tired when I get home so I just eat, watch some television and go to bed. In the office, I am on the phone all day, listening to customer complaints and entering them into our computer system.

Estoy muy cansada cuando llego a casa así que sólo como, veo algo de televisión y me voy a la cama. En la oficina, estoy en el teléfono todo el día, escuchando las quejas de los clientes y entrándolas en nuestro sistema de computadoras.

At the end of the day I have to write a summary of all the calls I received during the day and give my boss a status on the complaints that are not yet resolved.

Al final del día tengo que escribir un resumen de todas las llamadas que recibí durante el día y darle a mi jefe un informe de las quejas que no se han resuelto todavía.

I do not know how much longer I can do this. I need a vacation*, or even better, I need another job! I’ll call you this weekend.

Carolina”

No sé cuanto tiempo más pueda hacer esto. Necesito unas vacaciones*, o mejor aún, ¡necesito otro trabajo! Te llamaré este fin de semana.

Carolina.

*Noten como vacaciones en inglés no es vacations sino vacation. Ya que no se suele decir en plurar como en español.

Here are some more useful sentences that you may use in conversation: / Aquí hay algunas frases útiles que podrías usar en una conversación:

1. My job is very stressful. / Mi trabajo es muy estresante.
   

2. I don’t make* enough money. / No gano* suficiente dinero. *Ten cuidado de no decir win money que se usa para cuando el dinero se gana en una competencia o sorteo.
   

3. My company has laid off 30 employees. / Mi compañía ha despedido 30 empleados.
   

4. That company doesn’t offer good benefits. / Esa compañía no ofrece buenas prestaciones.
   

5. We are allowed two weeks of vacation for the first ten years. / Se nos permiten dos semanas de vacaciones por los primeros diez años.
   

6. Some employees take more than an hour for lunch. / Algunos empleados toman más de una hora para almorzar.
   

7. I need to take the day off tomorrow. / Necesito tomar el día libre mañana.
   

8. My project does not make sense. / Mi proyecto no tiene sentido.
   

9. All of us have to reboot our computers. / Todos nosotros tenemos que reiniciar nuestras computadoras.
   

10. We have to share cubicles. / Tenemos que compartir cubículos.
    

11. The restrooms are down the hall. / Los baños están al final del pasillo.
    

12. Let’s meet in the cafeteria at noon. / Encontrémonos en la cafetería al medio día.
    

13. Ramón works from home once a week. / Ramón trabaja desde la casa una vez por semana.
    

14. I am not able to connect using the wireless network. / No puedo conectarme usando la red inalámbrica.
    

15. You can connect remotely. / Te puedes conectar remotamente.
    

16. She remembers her user ID but she does not remember her password. / Ella recuerda su nombre de usuario (ID) pero no recuerda su contraseña.
    

17. The office is being renovated. / La oficina está siendo renovada.
    

18. The Air Conditioning doesn’t work. / El aire acondicionado no funciona.
    

19. He was fired. / Él fue despedido.
    

20. I was hired. / Me contrataron.